YoYo姐妹

多(^○^)多(^○^)指(^ー^)教(^○^)

よ(^○^)ろ(^○^)し(^ー^)く(^○^)

駐日Kayo❤駐台Michiyo

跟著我們YoYo姐妹吃喝玩樂去！

中文不錯但文筆不好…歡迎大家輕鬆看我們姐妹倆的吃喝玩樂愛分享～再請多多指教！(๑´ڡ`๑) 

(繼續閱讀...)

YoYo姐妹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

皆さん～～！！お久しぶりで～～す！！

お元気ですか～～？？

親愛的大家~~好久不見啦！！

你們都好嗎？？

Yo妹は育児に専念中・Yo姉は新職場で奮闘中。

(繼續閱讀...)

YoYo姐妹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

スイーツ・コーナーがまたやってきましたよ！

本日は最近頂いた最高のスイーツを皆さんにシェアさせていただきたいと思います。(^－^)

今天Yo姐又要來介紹一款極品甜點給大家嚕！

嘿嘿～～準備好了嗎？

Ready GO!(≧▽≦)

(繼續閱讀...)

YoYo姐妹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

10/12（金）からミスタードーナツのキッズセットを購入すると、

ポケモンコラボグッズがもらえるキャンペーンがスタート！

從10/12（五）起，在日本的Mister Donut購買兒童餐，就可以獲得神奇寶貝小禮物唷！

2019年2月まで毎月、違うポケモングッズが登場しますよ！

一直到2019年2月，每個月都會有不同的神奇寶貝小禮物登場呢！

(繼續閱讀...)

YoYo姐妹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

四天王寺の「わつか市」へ行ってきました！

「わつか市」は四天王寺さんの手作り市です。

毎月の第一日曜日を開催します。

Yo姉はこういう手作り市が結構好きなので、ちょっと覗いてきました。

毎個月的第一個禮拜天，

(繼續閱讀...)

YoYo姐妹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

台湾南投県仁愛郷にある牧場「清境農場」にやってきました～o(*^▽^*)o

いい天気・美味しい空気・美しい景色

最高です！！

太陽が眩しいけど、風が涼しくて、すごく気持ちいいです。

（日焼け止めクリーム、サングラス、帽子を忘れないようにね。）

(繼續閱讀...)

YoYo姐妹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

今日は台湾の「父の日」です。

日本と違って、台湾の「父の日」は８月８日です。

なぜかというと、

「お父さん」を中国語で言うと「バーバ(漢字→爸爸)」で、発音が数字の「８」と一緒ですからね。

家は今年マクドナルドを食べて祝いま～す。

(繼續閱讀...)

YoYo姐妹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「もも」の季節がやってきました！

甘～い香りにジューシーな果実 ♡ 本当に最高です！

最近、Yo姉の家はプチ贅沢しています。

食後フルーツは～桃！桃！桃！(*^。^*)

水蜜桃的季節又來到！

(繼續閱讀...)

YoYo姐妹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

コーヒーにレモンを？！

意外と相性バッチリですよ！(^O^)/

この夏、台湾のファミマとセブンが同時にシシリーレモンコーヒーを発売しました。

レモンジュースもコーヒーも好きですが、

一緒になったら合うかなと思いながら、チャレンジしてみました。

(繼續閱讀...)

YoYo姐妹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

透明ドリンクの人気がありすぎて、ついに台湾でも登場しました！！

日本の人が苦手な台湾の人気のドリンク「黒松沙士」です。(^O^)／ 

元々オリジナルの「黒松沙士」の味は「湿布」の味と日本の人に言われています。

今回、透明に変更して、味はどうなるのでしょうかね。(;´∀｀)

爽やかな味で、オリジナルより甘さが抑えられていて、飲みやすいと思います。(*^▽^*)

(繼續閱讀...)

YoYo姐妹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

まだまだ続く猛暑～～(´Д｀)

皆さんは大丈夫でしょうか？

熱中症対策が必須で、こまめに水分を摂ってくださいね。

日本持續連日達３７℃～３８℃高温，

Yo姐快被悶暈了(@_@)

(繼續閱讀...)

YoYo姐妹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

「ぐでたま」５周年！！

明日（７／１８）から、

大阪大丸梅田店で「ぐでたま」５周年記念イベント『ぐでたまてん』が開催されますよ！

ぐでたまワールドを体験しに来ませんか？☆(o≧▽°)o

☺ gudetama 5^th Anniversary ぐでたまてん ☺

(繼續閱讀...)

YoYo姐妹 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()