YoYo姐妹

「ぐでたま」５周年！！

明日（７／１８）から、

大阪大丸梅田店で「ぐでたま」５周年記念イベント『ぐでたまてん』が開催されますよ！

ぐでたまワールドを体験しに来ませんか？☆(o≧▽°)o

☺ gudetama 5^th Anniversary ぐでたまてん ☺

会期  ：２０１８．０７．１８（水）～２０１８．０７．３０（月）

時間  ：１０：００～２０：００（最終日は～１８：００）※ 入場は閉場の３０分前まで！

会場  ：大阪大丸梅田店１５F「大丸ミュージアム」

入場料：一般￥５００（税込） / 中学生以下無料

特別料金について、

詳細はhttps://www.daimaru.co.jp/museum/umeda/gudetama/をご参考下さい。

喜歡蛋黄哥的朋友們，

照過來～照過來！(≧▽≦)

恭禧蛋黄哥出道５年了！！

從明天（７／１８）開始，

將在大阪大丸梅田店將舉行５週年紀念展，

剛好在日本旅遊的哥迷們，歡迎前往共襄盛舉哦！

☺ gudetama 5^th Anniversary蛋黄哥5週年紀念 ☺

日期  ：２０１８．０７．１８（三）～２０１８．０７．３０（一）

時間  ：１０：００～２０：００（最終日は～１８：００）※ 請於閉館３０分前入場

會場  ：大阪大丸梅田店１５F「大丸博物館」

入場費：一般人士￥５００（含税）/ 國中生以下免費

※ 關於優惠入場費用：

1.預售票（需於日本小７店内機器購買，無網路預售。至２０１８．０７．１７為止）

2.１０名以上之團體票

3.持大丸・松坂屋相關信用卡、會員證等。

符合以上１～３其中一項資格者，入場費用為￥４００

4.持殘障手冊者，與之隨同者１名可免費入場。

マクドナルドの「マックフルーリーぐでたま」も食べてみました！

ぐでたまをイメージしたスポンジケーキ、

バニラアイスクリーム と カスタード＆カラメルソースの組み合わせ～

甘党にちょうどいい甘さかもね。（笑）

期間限定なので、興味ある方、お早めに！(*^▽^*)

日本麥當當也推出蛋黄哥冰淇淋，

哥的化身↓↓↓

戚風蛋糕與香草冰淇淋的組合，淋上濃濃的卡士達焦糖漿，

屬偏甜口味～適合螞蟻族，呵！

是期間限定商品哦！

有機會可以嘗嘗看～

やる気がないぐでたまに何か癒されますね。(*´_`*)

ダレてる感が半端ないのに、発言が鋭いです！

つぶやいている言葉は実に深いです。

ストレスが多い世の中の我々の「心の声」を代弁してくれています。

これはぐでたまの魅力かもしれないですね。

ようこそぐでたまの世界へ。

たま～に、肩の力を抜いてみたら？

ぐでたまを見習って、やる気のなさに哲学やアートを感じましょう！

總是慵懶沒什麼幹勁的蛋黄哥，

影射著對這不景氣的社會感到絶望，優秀卻不想努力的現代人們。

在充滿壓力的現代，

蛋黄哥的字字句句道出我們的心聲，

有時雖然是不太好聽的話語，

卻令人感同身受，點頭如搗蒜。

這…應該就是哥的魅力吧！

歡迎一起來到哥的世界！

讓我們學習一下哥的處世藝術與哲學。

記得在忙碌之餘，偶爾也要放鬆一下哦！