YoYo姐妹

「もも」の季節がやってきました！

甘～い香りにジューシーな果実 ♡ 本当に最高です！

最近、Yo姉の家はプチ贅沢しています。

食後フルーツは～桃！桃！桃！(*^。^*)

水蜜桃的季節又來到！

香甜多汁的水蜜桃著實令人著迷 ♡ 無法抗拒！

最近Yo姐家裡小小奢侈，飯後水果總是水蜜桃～水蜜桃～(*´ω｀)

人気のフルーツタルト屋「ARROW TREE」で買った桃！

大きくて甘～い！(*^▽^*)

以新鮮水果塔出名的ARROW TREE販售的水蜜桃，

毎個都好大又好甜！

もちろん！果物って、新鮮なうちにお召し上がるのが一番！

しかし！

是非皆さんに絶品スイーツをご紹介したいと思っています！

ジャンジャン～～

當然！水果趁新鮮品嘗是最棒的！

但！ Yo姐超想跟大家分享一款極品甜點的！

將將～～

可愛いでしょう？

これはYo姉と旦那ちゃまが一年間ず～っと首を長くして待っていた「期間限定」のスイーツです！

美しい名前を持つ「桃源郷」。

有沒有很可愛？

這可是Yo姐和老公苦等了一年的「期間限定」甜點哦！

它有個很美的名字：『桃源郷』

外表惹人憐愛，味道更是令人驚豔！

丸ごとの桃に甘みが少々強めの桃ゼリー。

ゼリーは水分が多くて、滑らかで食べやすくて、ついつい飲み込みちゃいますね。

ゼリーにはイチゴ、ブルーベリーやラズベリーが入っていて、

その酸味は甘い桃ゼリーにはちょうどいいです。

そして、そのキラキラ✨宝石みたい「もも」！

本当に食べちゃうの？？

何かちょっと寂しい感じしますね。こんな美しい芸術品を。(・o・ ) 

「もも」を切った瞬間、ビックリ！

中にはクリームカスタードがいっぱい！

使用完完整整一顆水蜜桃，

周圍是微甜的桃子果凍。

果凍水分含量較多，

嘗起來Good溜～Good溜～順口滑嫩。

果凍裡有草莓、藍莓與覆盆子，略帶酸味，

與桃子果凍搭配，是一種剛剛好的概念。

而那顆閃閃發亮✨的水蜜桃…

實在是讓人捨不得把她吃下肚呀！

切開的瞬間，

驚喜了一下～裡頭竟是滿滿的奶油卡士達醬！！

凄いですね。

種はどうやって取り出したのかなぁ～？

桃は少し酸味が有って、甘いクリームカスタードとめっちゃ合います。

桃の酸味とクリームカスタードの甘みは調和しあって、全然飽きないです。

超厲害的！Yo姐和老公一直在思索，到底…籽是怎麼取出來的呀？

桃子本身帶有些許酸味，

與偏甜的奶油卡士達醬真的是絶配！

桃子的酸味，讓奶油卡士達醬嘗起來不會那麼甜膩；

奶油卡士達醬的甜味，將桃子的酸味調和至恰到好處！

『桃源郷』は大阪北堀江にある「LE PINEAU」（ル・ピノー）の季節限定スイーツです。

「LE PINEAU」は大阪市内には３店舗があって、

北堀江本店、玉造店と梅田店（阪神百貨店内）です。

Yo姉はいつも阪神百貨店から購入しています。(*^^)v

阪神百貨店は毎日１８：００から販売していますよ。

時間は間違えないように～

▲要注意▲

桃の品質が基準に達しなかったら、その日には『桃源郷』は入荷なしですよ。

『桃源郷』是大阪北堀江「LE PINEAU」每年水蜜桃季節所推出的期間限定甜點。

「LE PINEAU」在大阪市内共有３間店舖，

Yo姐一直都是在阪神百貨公司購入的。

提醒一下大家，

阪神百貨的『桃源郷』是在毎天１８：００才開賣哦！

而且，如果桃子的品質沒有達到標準的話，『桃源郷』可是會缺貨的哦！

今回Yo姉は１８：３０頃に行って、なんと！

４個しか残ってなかったんです！！

優しいおじさんが譲ってくれたから、『桃源郷』を買えました！

本当に感謝！♡ v(^_^v)♪

Yo姐那天是大約１８：３０抵達，

櫃上竟然只剩下４個了！！

幸好是一位好心的大叔讓Yo姐先點，

不然…Yo姐又要吃不到了！

感恩的心～感謝有你～（誤！不小心透露出Yo姐的芳齡了…）

「桃」が好きな方、そうでない方も是非一度お召し上がりください！

感想を待ってま～す！(^－^)

喜歡水蜜桃的朋友們，來到日本時，一定要試試看哦！

期待大家的心得分享哦！(●´ω｀●)